Arddangosfeydd

AR Y FFRÂM | Oh Buoy, Barnacles

Sarah G. Key

09/07/25 – 13/10/25

Mae Sarah G. Key yn artist, gwehydd ac addysgwr gyda llygad am fanylion ac angerdd dros y byd naturiol. Mae gwahanol brofiadau wedi llunio Sarah yn artist amryddawn, sy'n gallu defnyddio amrywiaeth o ddulliau a chyfryngau. Boed yn tynnu lluniadau manwl o fflora neu'n gwehyddu brethyn, mae hi'n ymfalchïo mewn cyflwyno gwaith sy'n denu ac yn cysuro. Fel rhan o'i hymarfer, mae hi'n ymdrechu i gynhyrchu gweithiau wedi'u hysbrydoli gan gysylltiadau ystyrlon â natur a'n hamgylchedd, gan wneud effaith weledol ar y byd fesul darn. Wedi'i geni yng Nghanada, mae Sarah yn byw ger Caernarfon ac mae wedi'i hysbrydoli'n fawr gan ei hamgylchedd lleol.

Mae rhywogaethau newydd a safbwyntiau gwahanol yn cael eu dwyn i'n glannau gyda'r llanw a'r tywydd. Wrth gerdded y traethau o amgylch Gwynedd ar ôl storm, rydych chi'n gweld mewnlifiad o wrthrychau ac anifeiliaid. Un anifail morwrol o'r fath yw cregyn llong. Mae cregyn llong yn dod mewn sawl ffurf ond yn aml maent ynghlwm wrth arwynebau artiffisial fel cychod a bwiau. Mae'r ffurfiau, y gweadau a'r lliwiau ar gyfer y darn ‘Oh Buoy, Barnacles’ wedi'u hysbrydoli gan ddelweddau personol o gregyn llong gwddf gŵydd sydd wedi cyrraedd Dinas Dinlle, ar hen fwiau wedi’i golchi ar y lan. Cerflun tecstilau yw'r darn wedi'i wneud o frethyn gwlân wedi'i wehyddu â llaw, tapestrïau bach a darnau wedi'u gwau â llaw.

www.blethu.com
@blethu.wales

ORIEL CAFFI | Interactions at the Venice Biennale

Emily Groves

10/07/25 – Hydref

Mae Emily Groves yn artist a darlunydd sy'n byw yn Ynys Môn, yng Ngogledd Cymru. Yn wreiddiol o Ganada, mae Emily yn gweithio'n bennaf yn yr awyr agored, gan dynnu lluniau o fywyd gwyllt a phobl wrth iddynt ryngweithio â'r byd naturiol. Ar ôl cwblhau ei MA mewn Darlunio Llyfrau Plant yn Ysgol Gelf Caergrawnt, roedd Emily wrth ei bodd yn derbyn Cymrodoriaeth gyda'r Cyngor Prydeinig i fyw yn Fenis, yr Eidal am fis. Yn Fenis, bu'n gweithio gyda Chymrodyr eraill ym Mhafiliwn Prydain yn ystod Biennale Architettura a chynhaliodd ymchwil ar gyfer ei phrosiect creadigol, 'Rhyngweithiadau yn Biennale Fenis'. Mae 'Rhyngweithiadau yn Biennale Fenis' yn gasgliad o frasluniau, paentiadau a darluniau sy'n dal ymdeimlad o’r ddinas, a phrofiad Emily o fyw yno ym mis Mai 2025. Helpodd gweithio mewn gwahanol gyfryngau Emily i archwilio'r ddinas a dal y cyffro a deimlai pobl am y Biennale.

@emilygroves_artist
emilygrovesartist.com

SAFLE CELF | Heipôlymnion

Sean Harris

06/06/25 – 05/07/25

Mae Heipôlymnion yn rhan o Brosiect Torgoch, menter Ymddiriedolaeth Afonydd Gogledd Cymru a gefnogir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol. Mae'r prosiect wedi'i ymroi i ddiogelu ac adfer cynefin un o bysgod prinnaf a mwyaf eiconig Cymru, sef Eryri Torgoch, neu'r torgoch Arctig.

Mae'r torgoch Arctig yn rhywogaeth dŵr oer a gyrhaeddodd Cymru ar ôl yr Oes Iâ ddiwethaf. Ar un adeg roeddent yn gyffredin, ond maent bellach ymhlith y pysgod brodorol sydd fwyaf mewn perygl yng Nghymru. Dim ond tri phoblogaeth frodorol sy'n wahanol yn enetig sy'n weddill—yn Llyn Padarn, Llyn Cwellyn, a Llyn Bodlyn. Mae Ymddiriedolaeth Afonydd Gogledd Cymru yn gweithio i wella goroesiad y pysgod hynafol hyn sy'n byw mewn llynnoedd, sy'n wynebu pwysau difrifol oherwydd dirywiad cynefinoedd, llygredd, newid hinsawdd, a chystadleuaeth gan rywogaethau ymledol.

Mae Heipôlymnion, animeiddiad digidol gan yr artist gweledol Sean Harris, yn tynnu ysbrydoliaeth o'r rhywogaeth nodedig hon a'r dyfroedd dwfn, haenedig y mae'n byw ynddynt. Mae'r teitl yn cyfeirio at yr hypolimnion—haen isaf oer, llawn ocsigen llyn. Mae'r gwaith yn ennyn y teimlad o ddirgelwch a breuder o fewn y bydoedd tanddwr hyn ac yn archwilio'r gyd-ddibyniaeth rhwng pobl a natur.

Cafodd yr animeiddiad ei greu gyda chefnogaeth greadigol disgyblion o Ysgol Waunfawr ac Ysgol Dolbadarn, y mae eu syniadau a'u gwaith celf wedi helpu i lunio'r stori a chodi ymwybyddiaeth o'r Torgoch. Mae eu cyfranogiad wedi bod yn ganolog i ysbryd y prosiect, gan annog cymunedau lleol i ailgysylltu â'u treftadaeth naturiol unigryw.

Fel mae Sean Harris yn myfyrio:
“Mae’r comisiwn hwn gan Ymddiriedolaeth Afonydd Gogledd Cymru yn tapio i mewn i dechnoleg archetypaidd. Fodd bynnag, mae’n fecanwaith diwylliannol sydd wedi dod yn fwy prin wrth i’n cymdeithas ‘Orllewinol’ adrannol geisio gwahanu ei hun fwyfwy oddi wrth Natur. Mae hon yn ymdrech ofer oherwydd ni yw Natur; os yw hi’n gwywo, byddwn ni hefyd... I’r ffoadur Oes yr Iâ hwn, a gyd-esblygodd dros filoedd o flynyddoedd â’r llynnoedd mynydd y mae’n byw ynddynt, mae’n llysgennad dros ecosystem gyfan... Mae bol lliw ambr-i-goch nodedig y pysgodyn gwrywaidd yn olau rhybudd; yn larwm i ni bod system cynnal bywyd y mae ein bodolaeth ein hunain yn gwbl ddibynnol arni yn mygu’n gyflym.”

Trac sain wedi'i greu gan Toby Hay

---

Y WAL | 40 mlynedd o straeon

10/07/25 - 17/09/25

Cafodd yr arddangosfa hon ei churadu gan bobl ifanc gisda, i ddathlu pen-blwydd gisda yn 40 oed, gan nodi pedwar degawd o gefnogi pobl ifanc ar draws Gwynedd. Drwy straeon, lluniau a gwaith creadigol, mae ‘40 mlynedd o straeon’ yn taflu goleuni ar wydnwch, creadigrwydd a chryfder y bobl ifanc rydym wedi cael y fraint o weithio gyda nhw. Mae gisda yn elusen sy’n darparu llety, cefnogaeth a chyfleoedd i bobl ifanc 16-25 digartref a/neu bregus yng Ngwynedd i’w galluogi i symud o gefnogaeth i annibyniaeth. Ein gweledigaeth yw fod bob person ifanc yng Ngwynedd yn gallu byw bywydau diogel a hapus yn rhydd o anfantais ac annhegwch.

---